{"title":"竹内传治（Takeuchi Denji）","description":"\u003cp\u003e玻璃艺术家竹内传治（Takeuchi Denji，1934–2001）的在售作品一览。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"248","title":"国立工艺馆·美国康宁玻璃博物馆收藏作家　日本玻璃工艺协会前副会长　竹内传治（Takeuchi Denji）作　彩色玻璃金箔带酒盅　共箱　和风烈酒杯 #248","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e本品为玻璃造型作家竹内传治先生所作的酒盅。共箱（由作者亲笔题字的原配木盒）上有\"傳治\"墨书及朱印，圈足底部刻有铭款。附有记载作家简历的说明页及包布。本店推荐将这件小巧的酒器作为和风烈酒杯，用于一口一口细细品味陈年老酒或威士忌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e竹内先生1934年生于山口县小野田市，2001年辞世。生卒年依据独立行政法人国立美术馆的藏品记录。该记录采用日本新字体，将其姓名写作\"竹内伝治\"。据附带的简历说明页记载，竹内先生于1958年进入佐佐木玻璃公司，1993年卸任董事。在职期间，他于1962年至1963年旅居纽约，并在汉堡居住至1970年。1968年，他获得荷兰乌得勒支国际工艺展金奖；1978年，在西班牙巴伦西亚的设计竞赛中获得西班牙国际大奖，并于1981年及1987年再度获得该奖。1979年，他作为佐佐木玻璃设计的代表，获得国井喜太郎产业工艺奖。他曾任日本玻璃工艺协会副会长及理事长，并在金泽卯辰山工艺工房及富山玻璃造型研究所担任讲师。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e竹内先生的作品为日本国内外多家美术馆收藏。美国康宁玻璃博物馆收藏有其1978年制作的一套三件施以切割工艺的无色玻璃杯。据该馆记录，该作品于1979年在该馆展出，与简历说明页所载入选「新玻璃」展并获收藏一事相符。竹内先生亦名列该馆于1984年出版的年鉴《新玻璃评论 第5辑》的收录作家之中。在日本国内，国立工艺馆（东京国立近代美术馆）收藏其作品5件：水晶威士忌醒酒器套组（1978年）、以铸造与切割制成的立体造型《构成 No.45》（1982年）、水晶冰桶（1990年）、水晶威士忌杯（1990年）及水晶加冰威士忌杯（1991年）。5件中有4件为酒器，可见酒器是竹内先生创作中的重要领域之一。北海道立近代美术馆亦收藏有竹内先生的作品。此外，简历说明页还列出了托莱多美术馆（美国）、埃伯尔托夫特玻璃博物馆（丹麦）、维多利亚与阿尔伯特博物馆（英国）等收藏机构。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e20世纪80年代以后，他先后参加了国立近代美术馆（京都、东京）的「现代玻璃之美」展（1980年）、北海道立近代美术馆的「第2届世界现代玻璃展」（1985年）、三得利美术馆的「日本玻璃三百年展」（1986年）等展览。1987年，他还在巴黎与\u003ca href=\"\/zh-hans\/search?q=%22%E8%97%A4%E7%94%B0%E5%96%AC%E5%B9%B3%22\u0026amp;type=product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e藤田乔平\u003c\/a\u003e先生、横山尚人先生举办了三人展。1995年，他受邀参加在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆举办的「现代日本工艺展」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e美术馆所藏竹内先生的作品，多为以无色水晶玻璃经模吹、切割或铸造完成之作。相比之下，本品由彩色玻璃、金色箔片与哑光表面构成，展现出另一种风貌。器形自饱满圆润的器身向口沿舒缓外展，底部附有小巧的圆盘状圈足。上半部为藤紫色，下半部为淡红色，两种色彩如晕染般交融，藤紫色部分中流动着深紫色的斑纹。器身中部环绕着一圈金色箔带，箔片碎裂成细密的网状纹理，箔带上下边缘呈不规则起伏。器面内外均为哑光质感，玻璃内部散布着细小气泡。自上方俯视时，器身的箔片自内侧透出，呈环状。口沿附近可见一处深紫色小点。另外，成型方法、箔片材质及哑光处理方法因无法仅凭外观断定，故不予记载。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e制作年代系根据附带的简历说明页推定。说明页上印刷的自宅电话号码为东京自1991年1月1日起使用的8位数格式；邮政编码则为1998年2月改为7位数之前的3位数格式；简历的最后一项为1995年。据此判断该说明页印刷于1995年至1998年初之间，并推定与说明页一同流传至今的本品亦制作于同一时期。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e竹内传治（Takeuchi Denji，1934—2001）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作者代表性经历：\u003c\/strong\u003e［1958年］进入佐佐木玻璃公司（1993年卸任董事）；［1968年］获乌得勒支（荷兰）国际工艺展金奖；［1978年］获巴伦西亚设计竞赛西班牙国际大奖（1981年、1987年再获同奖）；［1979年］入选美国康宁玻璃博物馆「新玻璃」展，作品获该馆收藏；获国井喜太郎产业工艺奖；［1980年］受邀参加国立近代美术馆（京都、东京）「现代玻璃之美」展；［1982年］受邀参加东京国立近代美术馆「近代日本玻璃工艺」展，作品获该馆收藏；［1985年］参加北海道立近代美术馆「第2届世界现代玻璃展」；［1986年］受邀参加三得利美术馆「日本玻璃三百年展」；［1987年］于巴黎与藤田乔平先生、横山尚人先生举办三人展；［1994年］获小野田市艺术·文化类荣光奖；［1995年］受邀参加维多利亚与阿尔伯特博物馆「现代日本工艺展」（伦敦）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作品收藏机构：\u003c\/strong\u003e国立工艺馆（东京国立近代美术馆）、康宁玻璃博物馆（美国）、北海道立近代美术馆\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e制作年代：\u003c\/strong\u003e约1995年—1998年（根据附带作家简历说明页的印刷时期推定）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e品相：\u003c\/strong\u003e非常好（无缺口，无裂纹）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e附属品：\u003c\/strong\u003e作者原配共箱、包布、作家简历说明页\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e材质：\u003c\/strong\u003e玻璃（彩色玻璃、金色箔片）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e高约6.0厘米，口径约5.5厘米\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e注意事项：\u003c\/strong\u003e本店所售商品即使为全新未使用品，因生产年代久远，均作为二手商品刊登。商品可能存在因年代久远而产生的损伤，敬请理解并确认后再考虑购买。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Antique Liquor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47823828418747,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/0510\/8923\/files\/IMG_4353_result.jpg?v=1791349815"},{"product_id":"256","title":"国立工艺馆·美国康宁玻璃博物馆收藏作家　日本玻璃工艺协会前副会长　竹内传治（Takeuchi Denji）作　彩色玻璃金箔带酒盅　和风烈酒杯 #256","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e本品为玻璃造型作家竹内传治先生所作的酒盅。共箱（由作者亲笔题字的原配木盒）上有\"傳治\"墨书及朱印，圈足底部刻有铭款。附有记载作家简历的说明页及包布。本店推荐将这件小巧的酒器作为和风烈酒杯，用于一口一口细细品味陈年老酒或威士忌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e竹内先生1934年生于山口县小野田市，2001年辞世。生卒年依据独立行政法人国立美术馆的藏品记录。该记录采用日本新字体，将其姓名写作\"竹内伝治\"。据附带的简历说明页记载，竹内先生于1958年进入佐佐木玻璃公司，1993年卸任董事。在职期间，他于1962年至1963年旅居纽约，并在汉堡居住至1970年。1968年，他获得荷兰乌得勒支国际工艺展金奖；1978年，在西班牙巴伦西亚的设计竞赛中获得西班牙国际大奖，并于1981年及1987年再度获得该奖。1979年，他作为佐佐木玻璃设计的代表，获得国井喜太郎产业工艺奖。他曾任日本玻璃工艺协会副会长及理事长，并在金泽卯辰山工艺工房及富山玻璃造型研究所担任讲师。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e竹内先生的作品为日本国内外多家美术馆收藏。美国康宁玻璃博物馆收藏有其1978年制作的一套三件施以切割工艺的无色玻璃杯。据该馆记录，该作品于1979年在该馆展出，与简历说明页所载入选「新玻璃」展并获收藏一事相符。竹内先生亦名列该馆于1984年出版的年鉴《新玻璃评论 第5辑》的收录作家之中。在日本国内，国立工艺馆（东京国立近代美术馆）收藏其作品5件：水晶威士忌醒酒器套组（1978年）、以铸造与切割制成的立体造型《构成 No.45》（1982年）、水晶冰桶（1990年）、水晶威士忌杯（1990年）及水晶加冰威士忌杯（1991年）。5件中有4件为酒器，可见酒器是竹内先生创作中的重要领域之一。北海道立近代美术馆亦收藏有竹内先生的作品。此外，简历说明页还列出了托莱多美术馆（美国）、埃伯尔托夫特玻璃博物馆（丹麦）、维多利亚与阿尔伯特博物馆（英国）等收藏机构。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e20世纪80年代以后，他先后参加了国立近代美术馆（京都、东京）的「现代玻璃之美」展（1980年）、北海道立近代美术馆的「第2届世界现代玻璃展」（1985年）、三得利美术馆的「日本玻璃三百年展」（1986年）等展览。1987年，他还在巴黎与\u003ca href=\"\/zh-hans\/search?q=%22%E8%97%A4%E7%94%B0%E5%96%AC%E5%B9%B3%22\u0026amp;type=product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e藤田乔平\u003c\/a\u003e先生、横山尚人先生举办了三人展。1995年，他受邀参加在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆举办的「现代日本工艺展」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e美术馆所藏竹内先生的作品，多为以无色水晶玻璃经模吹、切割或铸造完成之作。相比之下，本品由彩色玻璃、金色箔片与哑光表面构成，展现出另一种风貌。器形自饱满圆润的器身向口沿舒缓外展，底部附有小巧的圆盘状圈足。上半部为淡水蓝色，下半部为黄绿色，两种色彩如晕染般交融，黄绿色部分越接近圈足，越现出深绿色的斑纹。器身中部环绕着一圈金色箔带，箔片碎裂成细密的网状纹理，箔带上缘连绵起伏，形成令人联想到山峦轮廓的三角形起伏。器面内外均为哑光质感，自上方俯视时，可见黄绿色自碗心底部透出。另外，成型方法、箔片材质及哑光处理方法因无法仅凭外观断定，故不予记载。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e制作年代系根据附带的简历说明页推定。说明页上印刷的自宅电话号码为东京自1991年1月1日起使用的8位数格式；邮政编码则为1998年2月改为7位数之前的3位数格式；简历的最后一项为1995年。据此判断该说明页印刷于1995年至1998年初之间，并推定与说明页一同流传至今的本品亦制作于同一时期。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e竹内传治（Takeuchi Denji，1934-2001）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作者代表性经历：\u003c\/strong\u003e［1958年］进入佐佐木玻璃公司（1993年卸任董事）；［1968年］获乌得勒支（荷兰）国际工艺展金奖；［1978年］获巴伦西亚设计竞赛西班牙国际大奖（1981年、1987年再获同奖）；［1979年］入选美国康宁玻璃博物馆「新玻璃」展，作品获该馆收藏；获国井喜太郎产业工艺奖；［1980年］受邀参加国立近代美术馆（京都、东京）「现代玻璃之美」展；［1982年］受邀参加东京国立近代美术馆「近代日本玻璃工艺」展，作品获该馆收藏；［1985年］参加北海道立近代美术馆「第2届世界现代玻璃展」；［1986年］受邀参加三得利美术馆「日本玻璃三百年展」；［1987年］于巴黎与藤田乔平先生、横山尚人先生举办三人展；［1994年］获小野田市艺术·文化类荣光奖；［1995年］受邀参加维多利亚与阿尔伯特博物馆「现代日本工艺展」（伦敦）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e作品收藏机构：\u003c\/strong\u003e国立工艺馆（东京国立近代美术馆）、康宁玻璃博物馆（美国）、北海道立近代美术馆\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e制作年代：\u003c\/strong\u003e约1995年-1998年（根据附带作家简历说明页的印刷时期推定）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e品相：\u003c\/strong\u003e非常好（无缺口，无裂纹）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e附属品：\u003c\/strong\u003e作者原配共箱、包布、作家简历说明页\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e材质：\u003c\/strong\u003e玻璃（彩色玻璃、金色箔片）\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e高约6.0厘米，口径约5.5厘米\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e注意事项：\u003c\/strong\u003e本店所售商品即使为全新未使用品，因生产年代久远，均作为二手商品刊登。商品可能存在因年代久远而产生的损伤，敬请理解并确认后再考虑购买。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Antique Liquor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47837542121659,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/0510\/8923\/files\/IMG_4393_result.jpg?v=1791349697"},{"product_id":"259","title":"国立工艺馆等永久收藏作家 竹内 传治（Takeuchi Denji）制作 手吹玻璃 金彩色彩内含酒杯 珍藏烈酒杯 #259","description":"\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e本作品是竹内传治先生亲手吹制的前卫而现代的玻璃酒杯。竹内传治是支撑日本现代玻璃工艺黎明期的巨匠，其作品被国内外主要博物馆永久收藏。其有机的造型，中央收腰，让人联想到传统的马上杯或高台杯，手感舒适。本店将其自信地推荐为一款优质的日式手吹玻璃酒杯，适合品鉴经过岁月沉淀变为琥珀色的陈年老酒或精心挑选的单一麦芽威士忌。独特的杯口敞开式设计能瞬间释放倒入酒液的芳醇香气，手握时，手吹玻璃特有的光滑触感和舒适的重量感扑面而来。本作品具备艺术品的压倒性存在感，将日本的审美情趣融入现代奢华空间，必将为海外藏家和特殊贵宾带来至高之上的奢华体验。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e作者竹内传治先生于1934年出生于山口县小野田市，曾担任日本顶级玻璃制造商佐佐木硝子株式会社的设计代表，引领日本内部设计，同时于1960年代在纽约和汉堡生活，磨砺其国际艺术感。他在国内外重要舞台上取得了辉煌的成就，包括在荷兰乌得勒支国际工艺展上获得金奖，在西班牙瓦伦西亚设计竞赛中三次获得西班牙国际大奖，获得国井喜太郎产业工艺奖，以及入选由世界玻璃界最高权威美国康宁玻璃博物馆主办的展览等。其卓越的造型天赋得到了广泛的官方认可，作品被日本国立工艺馆、英国国立维多利亚与阿尔伯特博物馆、美国托莱多玻璃博物馆等世界各国现代艺术博物馆永久收藏。自2001年骤逝以来，作为已故艺术家的珍贵古董，新作品供应完全中断，市面上带有专用包装盒的完整作品具有极高的稀有性和资产价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e竹内传治作品最受推崇的要素之一，是官方资料中记载的透明与黑色的融合，以及卓越的热加工技法所呈现的立体色彩表现。如配图所示，本作品完美展现了其标志性的设计。器皿顶部覆盖着厚重的黑色玻璃，底部是鲜艳的不透明绿松石色，而连接两者的中央部分则是令人惊叹的透明玻璃，三者构成了绝妙的对比。此外，上下色彩的边界处大胆地镶嵌着一条厚重的金彩带，其具有细小的裂纹状纹理，通过将金箔烧制并拉伸到玻璃表面而形成，在光线的照射下散发出金属般的光泽。中央收腰部分采用了高超的内含技法，将粉、蓝、紫等鲜艳的彩色玻璃碎片流动性地封闭在透明玻璃层内部，从上方俯视时，陈年老酒的琥珀色液体、内部色彩以及底部的绿色交相辉映，如同万化筒般美丽。底部刻有作者亲手雕刻的“傳治”签名，与专用包装盒表面的签名和印章一同，完美地证明了其真品身份，是一件保存完好的珍品。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"0\"\u003e作者：\u003c\/b\u003e 竹内传治（Takeuchi Denji，1934年-2001年）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"31\"\u003e作者的代表性活动履历：\u003c\/b\u003e [1934年] 出生于山口县小野田市，[1958年] 进入佐佐木硝子株式会社，历任设计代表和董事，[1962年] 旅居纽约，[1968年] 在荷兰乌得勒支国际工艺展上获得金奖，并旅居汉堡，[1978年] 在西班牙瓦伦西亚设计竞赛中获得西班牙国际大奖（81年、87年也获得该奖），[1979年] 获得国井喜太郎产业工艺奖，并入选美国康宁玻璃博物馆主办的New Glass展，[1987年] 在巴黎与\u003ca href=\"\/zh-hans\/search?q=%22%E8%97%A4%E7%94%B0%E5%96%AC%E5%B9%B3%22\u0026amp;type=product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e藤田乔平\u003c\/a\u003e等人举办三人展，[1991年] 在意大利威尼斯开始玻璃制作，[1994年] 获得小野田市艺术·文化部门荣誉奖，[2001年] 7月16日，享年67岁逝世\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"322\"\u003e作品收藏记录：\u003c\/b\u003e 国立工艺馆（东京国立近代美术馆）、北海道立近代美术馆、能登岛玻璃美术馆、下关市立美术馆、康宁玻璃博物馆（美国）、托莱多玻璃博物馆（美国）、国立维多利亚与艾伯特博物馆（英国）、捷克玻璃博物馆、洛桑装饰艺术博物馆（瑞士）等\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"440\"\u003e制作年代：\u003c\/b\u003e 1980年代～1990年代（在国内外竞赛中屡获大奖，在赴威尼斯前后成熟期的作品）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"487\"\u003e商品状态：\u003c\/b\u003e 极佳（无缺损，无裂纹）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"505\"\u003e附件：\u003c\/b\u003e 专用纸盒、包布 有\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"519\"\u003e材质：\u003c\/b\u003e 手吹玻璃（金彩·彩色玻璃内含）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"539\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 高约 7.2 厘米，口径约 5.0 厘米\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"20\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"564\"\u003e注意：\u003c\/b\u003e 本店提供的商品即使是全新未使用的，其生产时期也已十分久远，所有商品均作为二手商品发布。商品可能因年代久远而存在损坏，请在理解并确认后考虑购买。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Antique Liquor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47849214279867,"sku":null,"price":41000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/0510\/8923\/files\/IMG_7580_result.jpg?v=1780832850"}],"url":"https:\/\/antiqueliquor1926.com\/zh-hans\/collections\/maker-takeuchi-denji.oembed","provider":"Antique Liquor","version":"1.0","type":"link"}