国立工艺馆·美国康宁玻璃博物馆收藏作家　日本玻璃工艺协会前副会长　竹内传治（Takeuchi Denji）作　彩色玻璃金箔带酒盅　和风烈酒杯 #256

本品为玻璃造型作家竹内传治先生所作的酒盅。共箱（由作者亲笔题字的原配木盒）上有"傳治"墨书及朱印，圈足底部刻有铭款。附有记载作家简历的说明页及包布。本店推荐将这件小巧的酒器作为和风烈酒杯，用于一口一口细细品味陈年老酒或威士忌。

竹内先生1934年生于山口县小野田市，2001年辞世。生卒年依据独立行政法人国立美术馆的藏品记录。该记录采用日本新字体，将其姓名写作"竹内伝治"。据附带的简历说明页记载，竹内先生于1958年进入佐佐木玻璃公司，1993年卸任董事。在职期间，他于1962年至1963年旅居纽约，并在汉堡居住至1970年。1968年，他获得荷兰乌得勒支国际工艺展金奖；1978年，在西班牙巴伦西亚的设计竞赛中获得西班牙国际大奖，并于1981年及1987年再度获得该奖。1979年，他作为佐佐木玻璃设计的代表，获得国井喜太郎产业工艺奖。他曾任日本玻璃工艺协会副会长及理事长，并在金泽卯辰山工艺工房及富山玻璃造型研究所担任讲师。

竹内先生的作品为日本国内外多家美术馆收藏。美国康宁玻璃博物馆收藏有其1978年制作的一套三件施以切割工艺的无色玻璃杯。据该馆记录，该作品于1979年在该馆展出，与简历说明页所载入选「新玻璃」展并获收藏一事相符。竹内先生亦名列该馆于1984年出版的年鉴《新玻璃评论 第5辑》的收录作家之中。在日本国内，国立工艺馆（东京国立近代美术馆）收藏其作品5件：水晶威士忌醒酒器套组（1978年）、以铸造与切割制成的立体造型《构成 No.45》（1982年）、水晶冰桶（1990年）、水晶威士忌杯（1990年）及水晶加冰威士忌杯（1991年）。5件中有4件为酒器，可见酒器是竹内先生创作中的重要领域之一。北海道立近代美术馆亦收藏有竹内先生的作品。此外，简历说明页还列出了托莱多美术馆（美国）、埃伯尔托夫特玻璃博物馆（丹麦）、维多利亚与阿尔伯特博物馆（英国）等收藏机构。

20世纪80年代以后，他先后参加了国立近代美术馆（京都、东京）的「现代玻璃之美」展（1980年）、北海道立近代美术馆的「第2届世界现代玻璃展」（1985年）、三得利美术馆的「日本玻璃三百年展」（1986年）等展览。1987年，他还在巴黎与藤田乔平先生、横山尚人先生举办了三人展。1995年，他受邀参加在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆举办的「现代日本工艺展」。

美术馆所藏竹内先生的作品，多为以无色水晶玻璃经模吹、切割或铸造完成之作。相比之下，本品由彩色玻璃、金色箔片与哑光表面构成，展现出另一种风貌。器形自饱满圆润的器身向口沿舒缓外展，底部附有小巧的圆盘状圈足。上半部为淡水蓝色，下半部为黄绿色，两种色彩如晕染般交融，黄绿色部分越接近圈足，越现出深绿色的斑纹。器身中部环绕着一圈金色箔带，箔片碎裂成细密的网状纹理，箔带上缘连绵起伏，形成令人联想到山峦轮廓的三角形起伏。器面内外均为哑光质感，自上方俯视时，可见黄绿色自碗心底部透出。另外，成型方法、箔片材质及哑光处理方法因无法仅凭外观断定，故不予记载。

制作年代系根据附带的简历说明页推定。说明页上印刷的自宅电话号码为东京自1991年1月1日起使用的8位数格式；邮政编码则为1998年2月改为7位数之前的3位数格式；简历的最后一项为1995年。据此判断该说明页印刷于1995年至1998年初之间，并推定与说明页一同流传至今的本品亦制作于同一时期。

• 作者：竹内传治（Takeuchi Denji，1934-2001）
• 作者代表性经历：［1958年］进入佐佐木玻璃公司（1993年卸任董事）；［1968年］获乌得勒支（荷兰）国际工艺展金奖；［1978年］获巴伦西亚设计竞赛西班牙国际大奖（1981年、1987年再获同奖）；［1979年］入选美国康宁玻璃博物馆「新玻璃」展，作品获该馆收藏；获国井喜太郎产业工艺奖；［1980年］受邀参加国立近代美术馆（京都、东京）「现代玻璃之美」展；［1982年］受邀参加东京国立近代美术馆「近代日本玻璃工艺」展，作品获该馆收藏；［1985年］参加北海道立近代美术馆「第2届世界现代玻璃展」；［1986年］受邀参加三得利美术馆「日本玻璃三百年展」；［1987年］于巴黎与藤田乔平先生、横山尚人先生举办三人展；［1994年］获小野田市艺术·文化类荣光奖；［1995年］受邀参加维多利亚与阿尔伯特博物馆「现代日本工艺展」（伦敦）
• 作品收藏机构：国立工艺馆（东京国立近代美术馆）、康宁玻璃博物馆（美国）、北海道立近代美术馆
• 制作年代：约1995年-1998年（根据附带作家简历说明页的印刷时期推定）
• 品相：非常好（无缺口，无裂纹）
• 附属品：作者原配共箱、包布、作家简历说明页
• 材质：玻璃（彩色玻璃、金色箔片）
• 尺寸：高约6.0厘米，口径约5.5厘米
• 注意事项：本店所售商品即使为全新未使用品，因生产年代久远，均作为二手商品刊登。商品可能存在因年代久远而产生的损伤，敬请理解并确认后再考虑购买。