時が育てる酒と器 ― オールドボトルの歳月と、萩の七化け・粉引の雨漏り・貫入が育つ器

时光养成的酒与器 ― 老瓶威士忌的岁月,与萩烧七化・粉引雨漏・开片渐长的“养器”

本店经营的,可以说是“时间”。几十年前从酒桶移入酒瓶、在封存中跨越漫长岁月的老瓶威士忌。以及离开昭和名匠之手后,在一位又一位主人身边度过岁月的器物。两者都不是停留在被制作出来那一刻的物品,而是连同此后流淌的时间一起被继承下来的物品。

日本有“养器”(器を育てる)的说法。在使用中,器物的颜色逐渐加深,开片中生出景色,越来越贴合手掌。这是一种不把这些变化视为污渍或损伤,而是作为器物的成长来珍爱的想法。本文将老瓶威士忌在瓶中跨越的岁月,与越用越改变表情的“养器”世界相互重叠,提议一种把艺术家器物与日常的威士忌一同使用、慢慢养成的享受方式。文中介绍的商品全部是本店在售的商品,照片也均由本店拍摄。

森岛一伸 作 萩烧茶碗。白萩釉与枇杷色左右各施一半(片身替)
森岛一伸 作 萩烧茶碗。白萩釉与枇杷色左右各施一半(片身替)。商品页面 #300

瓶中的岁月 ― 老瓶威士忌跨越的时间

威士忌的熟成在橡木桶中进行,装瓶之后就不会像在桶中那样继续累积年数。即便如此,在瓶中度过的几十年,也并非不会在酒瓶上留下任何痕迹。

最显而易见的变化,是液面的高度。即使是未开封的酒瓶,在漫长的岁月中,内容物也可能从封口的细微缝隙中一点点蒸发,使液面下降。本店以酒瓶肩部的位置,即所谓“肩线”(Shoulder Line)作为标准之一,只出售判断为适合销售的酒瓶。

封口的构造也随着时代而变化。1960年代的老伯(Grand Old Parr)使用旧式金属瓶盖,而1970年代初的同一品牌酒瓶则已换成螺旋盖。封口的材质与构造关系到瓶内空气的进出与蒸发的程度,因此是观察老瓶时的重要线索。

老伯(Grand Old Parr,1970年代初流通,760毫升,43%)
老伯(Grand Old Parr,1970年代初流通,760毫升,43%)。商品页面 #84

在爱好者之间,也有一些用来形容老瓶特有香气与风味的说法。关于其原因,有人认为是当时原料与制法的不同,也有人认为是瓶中漫长岁月带来的变化,众说纷纭,尚无定论。可以确定的是,即使是同一品牌,不同年代的表情也各不相同,而这种差异,只有在打开一瓶跨越了岁月的酒时才能确认。本店会告知顾客:老瓶威士忌距生产已过去很长时间,可能未能完全保持当年的品质;同时逐瓶确认液面、酒标与封口的状态后再出售。关于保存方法,在老瓶威士忌的正确保存方法与封口膜(Parafilm)的文章中有详细解说。

House of Peers 22年(1980年代流通,750毫升,43%)
House of Peers 22年(1980年代流通,750毫升,43%)。商品页面 #64

时间的印记不仅留在酒液中,也留在酒瓶的外侧。酒标的纸张略微泛黄,印刷的颜色稍稍褪去,金属封口上出现细微的擦痕与暗哑。面向日本市场的酒瓶上,当年进口商的标示与“特级”字样,至今仍传达着那个年代的流通样貌。器物世界所说的“景色”,在酒瓶上也同样存在。本店不掩饰这些岁月的表情,而是用大量照片展示液面、酒标与封口的样子。当您把酒瓶拿在手中时,希望您连同酒标的色调与封口的质感在内,一并品味这瓶酒所跨越的时间。

养器 ― 越用越变化的景色

如果说酒瓶的时间是在开封那一刻只品味一次的东西,那么器物的时间,就是每使用一次便一点一点累积的东西。在日本的陶瓷中,有许多器物会因使用而改变表情,并被人们作为“景色”来珍爱。

在茶道的世界里,人们向来不只在完美的形态中寻找美,更在窑中的偶然与使用的岁月留下的不规整的表情中发现美。釉的漏施、火焰留下的焦痕、长年使用的痕迹,人们不把这些当作缺陷排斥,而是把它们作为那件器物独有的景色加以命名,代代相传。“养器”的想法,正是这种审美的延伸。

萩之七化

萩烧的胎土柔软,具有吸水性。在使用中,茶或酒会从表面细微的裂纹,也就是开片中渗入,器物的颜色也随之一点点改变。茶人们把这种变化称为“萩之七化”(萩の七化け),作为萩烧独有的韵味来欣赏。

萩陶艺家协会正会员黑田岳先生(Kuroda Gaku)的绯襷酒器,是以作者独特的技法、在烧成后的器物上再次烧成而作的鬼萩。本店的商品说明中,也介绍了越用越让酒渗入开片、风韵逐渐加深的七化之乐。森岛一伸(Morishima Isshin)的萩烧茶碗,是白萩釉与枇杷色左右各施一半的片身替茶碗,可以比较白色一侧与枇杷色一侧在养成过程中色调变化的不同。曾师从萩烧人间国宝十代三轮休雪先生的吉田萩苑(Yoshida Shuen)的鬼萩青釉白萩茶碗,在粗犷的鬼萩胎土上施有白萩釉与青釉,那细密的开片,正是今后逐渐养成景色的底子。

黑田岳 作 萩烧 绯襷(窑变)酒器
黑田岳 作 萩烧 绯襷(窑变)酒器。商品页面 #188
吉田萩苑 作 鬼萩青釉白萩茶碗。白萩釉与青釉中细密的开片
吉田萩苑 作 鬼萩青釉白萩茶碗。白萩釉与青釉中细密的开片。商品页面 #430

粉引之雨漏

粉引,是在含铁的褐色胎土上施白色化妆土,再施透明釉烧成的器物。白色化妆土容易吸水,当液体从釉面的小孔或开片中渗入,白色的器面上便会浮现出斑痕。在茶道的世界里,这样的斑痕被比作屋顶漏雨的痕迹,称为“雨漏”(雨漏り),作为景色而受到珍视。

三井纪念美术馆收藏的重要文化财“粉引茶碗(三好)”,见込中出现了雨漏状的斑痕,器身上还有釉未施到、露出化妆土的被称为“火间”的景色。根津美术馆的“雨漏茶碗 铭 蓑虫”,是一只从釉面小孔中产生的斑痕如漏雨般扩散开来的茶碗,据传其铭便由此景色而来。随时间诞生的斑痕本身,竟成了名品之名的一部分。

本店的清和窑 粉引 火间 茶碗,器身上有与三好茶碗相同的“火间”,还可以看到烧成时形成的细小铁粉与针孔。在使用中,颜色也许会从这些小孔一点点渗入,养成这只茶碗独有的雨漏。

原清和(清和窑)作 粉引 火间 茶碗。器身上露出化妆土的“火间”
原清和(清和窑)作 粉引 火间 茶碗。器身上露出化妆土的“火间”。商品页面 #504
同一只茶碗的见込。白色化妆土的器面
同一只茶碗的见込。白色化妆土的器面。商品页面 #504

开片在出窑后仍会生长

开片,是烧好的器物冷却时,釉比胎体收缩得更多而产生的裂纹。它并不只在刚出窑时形成,此后胎体在漫长的岁月里缓慢吸收水分、微微膨胀,也会一点点增加新的开片。在安静的房间里拿起年代较久的器物时,偶尔会伴随轻微的声响出现新的开片,原因就在于此。

而在使用中,茶或酒的颜色会进入开片的线条,网纹也随之一点点浮现出来。土岐市指定无形文化财保持者水野泽三先生(Mizuno Takuzo)的鼠志野酒盏,是在含铁的化妆土上施志野白色长石釉的鼠志野器物,在灰与白的景色之中,潜藏着今后将逐渐养成的开片网纹。

水野泽三 作 鼠志野酒盏
水野泽三 作 鼠志野酒盏。商品页面 #353

烧缔的光泽,与不变的器面

不施釉、高温烧缔而成的备前烧,据说越用器面越光滑,并会增添温润的光泽。在备前市伊部的万灯窑作陶的岩本哲也先生(Iwamoto Tetsuya)的面取黄胡麻汤吞,面取的棱线上覆盖着窑灰熔化而成的黄胡麻,想必会从手指触碰的棱线开始,一点点带上光泽。从出版社编辑转行投身陶艺的石野泰造先生(Ishino Taizo)的备前茶碗,附有刊载芥川奖作家三浦哲郎寄稿文的栞,器物与文字两方面都刻下了岁月。

岩本哲也 作 备前烧 面取 黄胡麻汤吞
岩本哲也 作 备前烧 面取 黄胡麻汤吞。商品页面 #357
石野泰造 作 穴窑烧成 备前茶碗。附刊载三浦哲郎寄稿文的栞
石野泰造 作 穴窑烧成 备前茶碗。附刊载三浦哲郎寄稿文的栞。商品页面 #446

另一方面,也有一些器物的价值恰恰在于几乎不变。人间国宝岛冈达三先生(Shimaoka Tatsuzo)的绳文象嵌夫妇汤吞是盐釉器物,即在窑温达到最高时投入食盐等,借其蒸气形成釉面。玻璃质的坚硬器面不易吸收液体,即使使用几十年,也能保持制作之初的表情。会成长的器物与不变的器物,把两者都放在身边,就能品味时间流逝方式的不同。

人间国宝 岛冈达三 作 绳文象嵌盐釉 夫妇汤吞
人间国宝 岛冈达三 作 绳文象嵌盐釉 夫妇汤吞。商品页面 #170

金属器物 ― 色泽渐深的铜,渐渐发黑的银

金属器物也会随时间改变表情。铜与空气接触后颜色会逐渐变深,银则会与空气中的成分发生反应而发黑。人间国宝北村真一先生之父、金工家北村一朗先生(Kitamura Ichiro)的开瓶器《葡萄》,是一件推定为1960年代制作、被认为是铜制的作品,呈现出历经半个多世纪的金属色泽。银器与铜器,既可以打磨以保持光亮,也可以欣赏岁月的色泽。选择哪一种,取决于主人的喜好。

北村一朗 作 金属工艺 开瓶器《葡萄》(1960年代)
北村一朗 作 金属工艺 开瓶器《葡萄》(1960年代)。商品页面 #98

养成,还是保持 ― 两种相处方式

是享受器物的成长,还是保持它制作之初的样子,这并没有对错之分,可以根据每件器物来选择。

作为“养成之器”使用时。几乎每天都使用,把渗入的颜色与增加的开片当作景色来接受。重要的是不要用力擦洗,用柔软的海绵轻轻清洗,不要急于求成。对于萩烧或粉引的器物,也有作者建议在初次使用前用淘米水煮一下,即“目止”,以抑制急剧的渗色。想慢慢养成就做目止,想早点养出景色就不做目止直接使用,也是一种选择。

作为“保持之器”使用时。使用前先把器物在水中浸一下,颜色较深的液体就不易渗入开片或胎体。用后请立即清洗,充分晾干后再收好。带有宗匠书付的茶碗、来历清楚的器物等,传承其制作之初的样貌本身也有价值的物品,适合这种相处方式。

无论哪种方式,都要充分晾干。具有吸水性的陶器,如果在内部残留水分的状态下收起来,可能会产生异味或发霉。使用后,请在通风良好的地方倒扣晾干,彻底干燥后再放回共箱。

为器物编写年谱

还有一种方法,能让养器的乐趣更加深厚,那就是记录器物的变化。例如在每年的同一天,比如器物来到身边的纪念日或自己的生日,在同一个地方、同样的光线下为器物拍照。把几年的照片并排放在一起,就能清楚地看到开片的线条一点点浮现、器面的颜色逐渐加深的样子。

如果同时记下用这件器物喝了什么,器物的照片就会直接成为自己的饮酒年谱:哪一瓶酒,在什么时候,和谁一起打开。请不要直接写在共箱上,而是写在另一张纸上附在箱中,这样有一天把器物让给下一位主人时,也能把它度过的时间一同交付出去。正如本店的许多器物带着前任主人的时间来到您身边,您的时间也将随着器物传给下一代。

把开过的酒瓶的记录与器物的年谱放在一起,也很有趣。开封的日子、第一杯的香气、一个月后与三个月后的香气。开瓶后的威士忌与空气接触,表情会逐渐变化,用同一件器物饮用时,每次简短地记上几句,就能追溯到最后一杯为止的变化。在器物用多年慢慢成长的期间,一瓶又一瓶的酒被打开、被喝完。这份记录,正是器物与酒瓶两种时间交汇的痕迹。

跨越岁月的一瓶,与将要养成的一器

最后,为您提议几组在瓶中跨越漫长时光的酒瓶,与今后将要养成的器物的组合。

酒瓶器物享用方式
老伯(Grand Old Parr,1970年代初流通)黑田岳 萩烧绯襷酒器用跨越半个世纪的调和威士忌,开始养成萩之七化
House of Peers 22年(1980年代流通)清和窑 粉引火间茶碗加冰使用,守望白色器面上诞生的景色
SMWS No.2 格兰威特(1971年蒸馏)水野泽三 鼠志野酒盏每次少量倒入,记录开片网纹的变化
金铃(Bell's)20年(1970年代初流通)岩本哲也 备前面取汤吞每晚一杯,在烧缔的器面上养出光泽
芬拉根(1980年蒸馏,1993年生产)吉田萩苑 鬼萩青釉白萩茶碗为60%的强劲酒款加水,同时养成鬼萩的开片

结语

老瓶威士忌的时间,是在开封那一刻只品味一次的东西;器物的时间,则是每使用一次便累积起来的东西。两种时间的流逝方式不同,但都是只有经过漫长岁月才能诞生的韵味。用今后将要历经几十年慢慢成长的器物,品味一瓶跨越了几十年的酒。那一杯又一杯,都会成为器物的景色留存下来。欣赏器物、把它拿在手中、在日常的酒席上持续使用——本店认为,这才是“珍爱”艺术家器物与老瓶威士忌的真正含义。

常见问题

Q. 器物上的斑痕,不就是污渍吗?

在萩烧、粉引这类具有吸水性的器物中,使用过程中颜色进入开片或胎体是自然的变化,在茶道的世界里一直被作为景色来珍爱。但异味和霉斑则另当别论。使用后请认真清洗,并彻底晾干。

Q. 一旦形成的斑痕能去除吗?

一旦渗入的颜色很难去除,如果用漂白剂等强行去除,可能会损害器物本身的景色。对于不希望出现斑痕的器物,建议使用前先浸水,用后立即清洗。

Q. 老瓶威士忌开封后是否应该尽快喝完?

开封后与空气接触,香气会逐渐变化。请拧紧瓶盖、直立保存,一边享受香气的变化,一边尽早品尝。

本店相关商品

以下是与本文内容相关的本店在售商品。点击照片即可打开商品页面。

黑田岳 萩烧 绯襷(窑变)酒器
黑田岳 萩烧 绯襷(窑变)酒器 商品页面 #188
森岛一伸 萩烧 片身替茶碗
森岛一伸 萩烧 片身替茶碗 商品页面 #300
清和窑 粉引 火间 茶碗
清和窑 粉引 火间 茶碗 商品页面 #504
水野泽三 鼠志野酒盏
水野泽三 鼠志野酒盏 商品页面 #353
岩本哲也 备前烧 面取 黄胡麻汤吞
岩本哲也 备前烧 面取 黄胡麻汤吞 商品页面 #357
人间国宝 岛冈达三 绳文象嵌盐釉 夫妇汤吞
人间国宝 岛冈达三 绳文象嵌盐釉 夫妇汤吞 商品页面 #170
老伯(Grand Old Parr,1970年代初流通)
老伯(Grand Old Parr,1970年代初流通) 商品页面 #84
House of Peers 22年
House of Peers 22年 商品页面 #64

更多商品请浏览萩烧酒杯与器物、陶瓷酒杯、备前烧酒杯与器物、老瓶威士忌。

返回博客