广岛县重要无形文化财产 内田泰秀（Uchida Yasuhide）1971年作陶、失传的幻之技法“表里贯通锦练上手”酒盅、一口杯 #255

我们向您介绍这件极为稀有的1971年烧制而成的酒盅（ぐい呑），它出自广岛县重要非物质文化遗产“锦练上手”传承者内田泰秀先生之手。内田先生生于1893年，于1997年以104岁高龄去世，在昭和至平成时期的陶艺史上留下了伟大的足迹。内田先生于20世纪60年代在法国著名的国立塞夫勒陶瓷工厂学习了高超的色彩和瓷器技术，并于1970年参加大阪世博会，1973年被认定为广岛县重要非物质文化遗产的传承者。这件作品创作于1971年，正值内田先生被认定为重要非物质文化遗产的前夕，也是他职业生涯中相对较早的时期，因此具有里程碑意义。本店将这件备受国内外工艺品收藏家高度评价的传奇作品，作为品鉴陈年老酒（古酒）或顶级威士忌的专属一口杯（Shot Glass），向全世界推荐。

内田泰秀先生艺术性的核心，也是最受推崇的，便是“表里贯通锦练上手”这一失传的传奇技法，现代极难再现。这种技法并非像普通陶艺那样在表面用颜料绘制图案，而是将混合了不同金属氧化物发色的不同颜色的粘土，经过精密计算，像拼图一样组合起来，将图案本身作为泥土的结构来创作。这是一种令人惊叹的技法。由于成分不同的粘土在烧制时收缩率也不同，因此在窑炉中接合处开裂的风险极高，容不得一丝一毫的误差。在塞夫勒陶瓷工厂培养的色彩感和对泥土的完美控制高超技术，使得这种纯净而鲜艳的色彩成为可能。

从专业角度分析这件作品的设计，可以清晰地看到“表里贯通锦练上手”技法发展期（发展阶段）珍贵的造型特征。正如其名“表里贯通”所言，外侧精密的几何图案毫无偏差地完全贯通至内侧和底部，视觉上证明了泥土层均匀堆叠的结构。与内田先生晚期作品中精致轻盈的风格相比，这件处于发展期的作品整体上具有沉稳而舒适的重量，从第一次握在手中就奇妙地与手融为一体，具有出色的握持感。此外，器皿内侧底部清晰可见这一时期作品中特有的美丽釉水聚集（釉溜まり），而外侧底部在具备稳固感的同时，也保留了工业产品无法模仿的手工特有的不规则起伏与律动。因此，在将器皿从桌上放下或从手中松开的瞬间，会感受到独特的触感和感觉，这也是这件作品独有的一个非常有趣的看点。

此外，本作在视觉享受上还有一个独特的特点，即根据拍摄或鉴赏时光源的种类、光线照射的角度和强度，表面色彩的呈现方式会发生明显的差异和变化。由于本作是在内田先生的作品上刻印“泰”字之前的时期所烧制的，因此无法在器物表面确认到用刮刀刻下的签名。然而，从层层交织、充满力量感的泥土层肌理，以及附带作者亲笔签名和落款的共箱和包布中，完全可以确认这是内田先生的真传之作。这件凝聚了半个多世纪激情与卓越匠艺，至今仍熠熠生辉的日本传统工艺结晶，是独一无二的稀世珍宝，敬请在品味美酒的特别时刻，尽情享受它带来的乐趣。

• 作者：内田 泰秀（Uchida Yasuhide，1893～1997年）
  
• 作者主要活动履历：20世纪60年代在法国国立塞夫勒陶瓷工厂学习色彩、瓷器技术。1970年参展大阪世博会，1973年被认定为广岛县重要非物质文化遗产“锦练上手”传承人。
  
• 制作年代：1971年
  
• 状态：极佳（无缺口，无裂纹）
  
• 附件：共箱、包布
  
• 材质：锦练上手（陶器，表里贯通技法）
  
• 尺寸：高约 5.0 厘米，口径约 5.4 厘米
  
• 注意①：本店提供的商品即使是全新未使用的，也因生产时期久远，均作为二手商品发布。商品可能存在因年代久远造成的损坏，请您理解并确认后再考虑购买。
  
• 注意②：由于光线条件和观看环境的不同，作品的实际色彩和质感可能与实物略有差异。因此，我们尽可能多地刊载了多角度照片，以便您仔细查看细节。请您仔细审视所有细节，并在完全满意后购买。