广岛县重要无形文化财 锦练上手保持者 内田泰秀（Uchida Yasuhide）作 表里贯通锦练上手 抹茶碗 1971年作陶 和风威士忌杯 陶瓷茶碗 #367

出生于1893年、在长达104岁的惊人长寿中坚持不妥协的作陶精神并于1997年逝世的三次烧巨匠——内田泰秀（Yasuhide Uchida）所作的“表里贯通锦练上手”抹茶碗作品。内田泰秀于1952年在三越日本桥本店举办个人展览并引发广泛关注，其后于20世纪60年代远赴法国国立塞夫尔制陶所（Manufacture nationale de Sèvres），习得了西洋瓷器的高超色彩调配技术与烧成的化学理论。历经1965年被指定为三次市无形文化财、1970年作品参展大阪世博会（EXPO'70），于1973年被认定为广岛县重要无形文化财“锦练上手”资格保持者，是现代练込陶艺最高峰之巨匠。在本店，我们将这件融汇了日本传统美与西洋色彩技术的本作，不仅作为格调高雅的茶器，更推荐给全球客户，作为搭配大冰块奢华品尝琥珀色古酒、熟成威士忌或本格烧酒的和风奢华威士忌杯（大号自由杯）。

细致鉴赏本作细节，内田泰秀之代名词且在日本陶艺界屈指可数的高难度技法——“表里贯通锦练上手”之真谛得到了鲜明呈现。与一般的上绘付不同，这是将调配成不同颜色的黏土（色土）精密重叠构筑纹样的绞胎（练込）技法，但因含有不同颜料的色土在干燥与烧成时的收缩率存在微小差异，微小的误差便会直接导致烧成时的割裂或变形，是一种成色率极低的技法。本作中，白色与沉稳的青灰色色土，如高级丝织品（锦）或丝绸地层般，被立体地构筑为纤细的流动波状纹样。将器物的外侧与内侧（见込）对照，纹样的线条从表至里寸分不差地完全贯通，“表里贯通”的结构精彩显现。此外，仔细检视器物胴部表面，色土的条纹之上由作家亲自明确刻有“泰秀”的刻印（雕铭），雄辩地诉说着其作为名副其实之真作。

关于制作时期，以作品随附专用共箱盖背作家亲自墨书“昭和四拾六年四月拾八日 作（1971年4月18日）”这一明确的年月日作为决定性依据，确认为1971年（昭和46年）4月18日制作的真作。这一时期历经1970年大阪世博会参展，处于即将迎来1973年广岛县重要无形文化财指定的内田泰秀技术与作风均达到最高峰的圆熟期。作品本体无割裂与缺口，多色土的鲜艳对比与釉面质感均保持着极其良好的状态。盖表墨书“锦练上手 茶碗”、盖背墨书“昭和四拾六年四月拾八日作 泰秀”并盖有落款的专用共箱，以及随附落款专用布，是一件处于完美状态的珍品。

• 作者： 内田 泰秀（Yasuhide Uchida，1893年–1997年，广岛县重要无形文化财保持者）
• 作者代表性活动经历： [1952年] 于三越日本桥本店举办“内田泰秀氏锦练上手作陶展”，[1960年代] 于法国国立塞夫尔制陶所习得色彩·瓷器技术，[1965年] 被指定为三次市无形文化财，[1970年] 于大阪世博会（EXPO'70）参展作品，[1973年] 被认定为广岛县重要无形文化财“锦练上手”保持者
• 作品收藏机构： 广岛县立美术馆、三次市公立收藏（三次市历史民俗资料馆等）、国内外数寄者收藏 等
• 制作时期： 1971年（昭和46年）4月18日（附带确切制作年月日记录）
• 商品状态： 非常好（无缺口，无裂纹）
• 附件： 专用共箱、带落款专用布 附带
• 材质： 陶瓷器（三次烧·表里贯通锦练上手·色土绞胎·带刻印签名）
• 尺寸： 高约 7.5 厘米-8.0 厘米，口径约 12.5 厘米-13.0 厘米
• 注意： 本店所售商品生产年代较为久远，均作为二手品出售。可能存在因经年累月产生的微细风味变化等，请在理解并确认的基础上考虑购买。