This is a square plate painted with plum blossoms in tessha iron glaze by Sakuma Totaro (佐久間藤太郎, 1900–1976), a ceramic artist of Mashiko ware. The lid of its tomobako (the artist’s own wooden box) names it a “decorative plate” (飾皿), a piece made to be displayed and admired. It is also a deeply characterful masterpiece that can serve as a plate for small snacks while you enjoy whisky and other spirits.
Sakuma Totaro was born in 1900 (Meiji 33) into a family that ran a Mashiko ware kiln in Haga District, Tochigi Prefecture. From 1924 (Taisho 13), when Hamada Shoji moved to Mashiko, Sakuma studied under Hamada. As one of the leading artists of Mashiko ware, second only to Hamada, Sakuma contributed to the flourishing of Mashiko ware as mingei (folk craft) pottery. In 1927 (Showa 2), Sakuma’s work was selected for the craft section of the Kokugakai exhibition, and in 1949 (Showa 24) the artist became a member of the Kokugakai. The artist received the Tochigi Prefecture Cultural Merit Award in 1959 (Showa 34) and the Order of the Sacred Treasure, Fifth Class in 1973 (Showa 48). Sakuma’s works are held in the collections of the Mashiko Museum of Ceramic Art and the Otaru City Museum of Art. The Mashiko Museum of Ceramic Art explains that Sakuma possessed assured skill on the potter’s wheel and excelled at painted decoration.
In the well of the plate, plum branches are painted in the blackish brown of tessha iron glaze. From a trunk that forks at the base, the branches sweep vigorously upward, each brushstroke tapering to a fine point. Where the glaze has pooled thickly, it gleams a glossy blackish brown. The blossoms are outlined in rounded forms with persimmon (kaki) glaze, their centers are drawn in iron, and touches of gosu cobalt blue are added at the calyxes. The buds appear as small dots of persimmon glaze. The persimmon-colored blossoms and buds, the blackish-brown branches and the blue calyxes stand out against the grayish-white ground, which is scattered with black specks from the iron in the clay. Sakuma’s Vase with Plum Design in Tessha Glaze in the collection of the Mashiko Museum of Ceramic Art likewise has a trunk painted in iron oxide, with blossoms painted in persimmon glaze and gosu cobalt blue. The same character of painted decoration comes through clearly in this work.
The plate is a neatly formed square dish with a rim raised one step around the well. Persimmon glaze is applied in a band around the softly rounded rim, with black glaze applied in divided sections on either side of it (kakewake). The boundary between the persimmon and black glazes forms an intricate, finely rippling line, and at the edge of the rim, where the black glaze thins, a yellowish-brown tone shows through. The inscription on the lid of the tomobako begins with “柿黒釉掛分” (persimmon and black glazes applied in divided sections), with “飾皿” (decorative plate) written large in the center. The Otaru City Museum of Art also holds a work by Sakuma bearing the same name, “柿黒釉掛分”: Deep Bowl with Resist Decoration in Persimmon and Black Glazes Applied in Divided Sections (c. 1956).
On the reverse, glaze covers the outer area, while the flat base at the center is unglazed and shows the texture of Mashiko clay. On this base, the characters “角皿” (square plate) and the signature “藤太郎” (Totaro) are written with a brush. Because the signature is brush-written, it may fade or disappear if washed.
Our shop of course proposes enjoying this piece as a decorative plate, and also suggests using it during your time with spirits. While you take your time over whisky, brandy or other spirits, place a few small snacks such as nuts, cheese, dried fruit or chocolate on it, and enjoy it together with your own drinking vessels. It is a piece of such depth that it would be a shame only to display it. When using the plate, please keep water and detergent away from the signature on the reverse, and do not rub that area. For care, simply wipe the glazed surface on the front with a soft cloth. Please avoid soaking the plate or putting it in a dishwasher.
The plate comes with a tomobako and a wrapping cloth. The lid of the tomobako bears an ink inscription and the signature “益子民窯 藤太郎” (Mashiko folk kiln, Totaro), with a red seal. The box seal is oval, with the character “藤” (To) in white on the red ground. A name plate in a metal frame, reading “佐久間藤太郎氏” (Sakuma Totaro), is attached to the side of the box. The tomobako has some damage and cracks caused by age-related deterioration, and nails are exposed in one part of the box. Please take care not to injure your hands when receiving the parcel and unpacking it. The plate itself is in very good condition, with no chips or cracks.
- Artist: Sakuma Totaro (佐久間藤太郎, 1900–1976)
- Career Highlights: [1924] Studied under Hamada Shoji, who had moved to Mashiko; [1927] Selected for the craft section of the Kokugakai exhibition; [1949] Became a member of the Kokugakai; [1953] Director of the Tochigi Prefecture Mingei Association; [1956] Exhibition commemorating thirty years of ceramic work (Tochigi Kaikan); [1959] Received the Tochigi Prefecture Cultural Merit Award; [1966] Two-person exhibition of Hamada Shoji and Sakuma Totaro (Toki); [1973] Received the Order of the Sacred Treasure, Fifth Class
- Public Collections: Mashiko Museum of Ceramic Art, Otaru City Museum of Art
- Date: c. 1955 – c. 1975 (estimated, on two grounds: the name “柿黒釉掛分” on the lid of the tomobako matches that of the artist’s Deep Bowl with Resist Decoration in Persimmon and Black Glazes Applied in Divided Sections (c. 1956) in the Otaru City Museum of Art; and the artist died in 1976)
- Condition: Very good (no chips, no cracks). Please regard the crazing that forms in firing, other characteristics of ceramics and the patina of age as part of the pleasure of an antique piece. The tomobako has some damage and cracks caused by age-related deterioration, and nails are exposed in one part of the box.
- Accompanied by: Tomobako (with ink inscription, signature and red seal on the lid), wrapping cloth
- Medium: Pottery (tessha iron glaze, persimmon glaze, black glaze and gosu cobalt blue)
- Dimensions: Width approx. 24.5 cm, height approx. 7.0 cm
- Please Note: All items offered by our shop, even those that are new and unused, were produced a very long time ago and are therefore listed as pre-owned. Items may show damage from age, so please understand and review this before considering your purchase.
- About the Photographs: We prepare every description with great care, but errors may still remain in the text. Please examine the photos carefully before purchasing. Where the photos and the description differ, please take the photos as the basis for the product information.